【攻略】生化奇兵：無限之城DLC海葬首部曲劇情攻略(第一章) @生化奇兵（BioShock） 哈啦板
LV.
34
GP
1k
【攻略】生化奇兵：無限之城DLC海葬首部曲劇情攻略(第一章)
Infinite
樓主
Peter
Taiwan2111
GP22
BP-
2013-12-01 13:01:02 編輯
作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。
注意！以下內容為個人翻譯版本，當中有不雅語音以及血腥畫面，未滿18歲者不宜觀賞。話說好像沒有人來寫有關生化奇兵的劇情攻略文，所以本人在此來做一篇，而這一篇我就選擇了無限之城的第二個DLC，也就是海葬首部曲(Burial at Sea - Episode 1)這算是無限之城劇情的續作，就來看看內容是什麼樣子好了因為本人玩的是PC版本的，所以啟動介面我們就跳過直接切入正題
序章現在進入讀取介面，上面標題寫的是德威特偵探社(Dewitt Investigations)，因此我們可以確認的是我們操縱的玩家依舊是布克．德威特(Booker Dewitt)。但是會是那位在無限之城劇情最後被一群伊莉莎白淹死的那位布克嗎？還是另有其人？下面的內容寫的是有個女生在那個時刻進我的辦公室，當下我知道這事情不太對勁接著就進入黑畫面，但是有聲音跑出來…女人的聲音：快過來！男人的聲音：Tear開始不穩了！女人的聲音：沒問題的。快一點！布克：把我的女兒還來！不！！過沒多久，我們的主角醒來了。還伴隨著咳嗽聲，原來他在桌前睡著了，但似乎是做了個惡夢；過不到幾秒鐘就聽到有人在敲他辦公室的門，接著一名有著黑色波浪捲身穿50年代白上衣配黑色窄裙，腿穿網襪以及黑色高跟鞋的女子朝他走過來。布克告訴那名女子他已經打烊休息了。但那名女子根本沒在聽布克：「妳想要怎樣？」黑捲髮女子：「幫我點個燈(菸)如何？」接著我走到這名女子的面前，總覺得好像似曾相識布克：「那麼妳的名字是什麼？小姐？(點火聲音)」黑捲髮女子：「伊莉莎白。」伊莉莎白：「你可以叫我伊莉莎白。」哎呀呀！那個聲音、斷掉的右小指，果然錯不了，是伊莉莎白本人，變得好有女人味，但是怎麼會染上哈菸的壞習慣了？布克：「我能為您效勞嗎？」伊莉莎白：「有個小女孩必須要找出來，或許你有見過她。」接著她拿出一張照片，我們要找的是一位名字叫莎莉的小女孩，不過主角一開始給了她不怎麼滿意的答案布克：「這女孩…這女孩死了。」主角給她這樣的答案，但伊莉莎白壓根不相信；接著主角告訴她這名女孩的死亡地點在阿波羅廣場附近。還再次強調這女孩已經死了，右手還握著照片中那個娃娃的頭，但伊莉莎白還是不相信。布克：「就像剛才講的，這女孩死了。」接著她講了這一句伊莉莎白：「失蹤了。」布克：「啥？聽著，我不知道妳是怎麼…」伊莉莎白：「失蹤並不代表死亡。依你辦案的效率來看，我會支付你這件案子的費用。但我想你會會無償辦這件案子，你會嗎？」布克：「我不會跟過去的。」伊莉莎白；「但我的預感說你會的。(關門聲)」看樣子不跟著伊莉莎白不行了，不過在走之前一定要先看看周遭的環境有什麼東西可以拿先看看辦公室內的環境床頭那邊有兩枚硬幣，一定要拿。床底下都是什麼雜七雜八的東西。滿地的撲克牌，兩瓶空酒瓶。跟那位好賭又愛喝酒的布克一樣的個性接著鏡頭轉到這邊牆上掛的是第七騎兵團的裝飾盒，看樣子真的是布克本人，而且軍階還是一名上士。在周遭翻翻東西之後接著就來看桌上的擺飾桌上擺了六瓶空酒瓶，散亂的賽馬賭注單，以及上面日期寫著1958年12月31日的日曆，這裡是什麼地方呢？為什麼這日期讓我有種不好的感覺~~~未完待續…
22
-
Tann
伊莉莎白變醜了...等等那他女兒跑哪了?
B1
2013-11-29 18:43:49
回覆
LV.
34
GP
1k
2 樓
Peter
Taiwan2111
GP19
BP-
2014-01-07 20:07:12 編輯
作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。
延續上一章的內容第一章在搜刮完主角辦公室裡的東西之後，我於是推開大門詢問伊莉莎白有關那位莎莉小女孩的相關線索推開木門，定睛一看…啊娘喂！一座建在海底的城市！這裡就是生化奇兵第一和第二代主要場景歡喜城(Rapture)在伊莉莎白後面那塊巨大匾額裡的那個肖像，是歡喜城的建城人安德魯．賴恩(Andrew Ryan)上頭的標題寫道：「沒有神或王，只有人(NO GODS OR KINGS, ONLY MAN)」然而玩過前兩代的玩家都知道，再過幾個小時，這片繁華的景象將風雲變色…伊莉莎白：「看樣子我的預感沒有錯。」布克劈頭就問「莎莉在哪裡？」伊莉莎白：「我不知道，但我知道有誰知道。跟我來。」接著玩家被迫跟著伊莉莎白走，在下樓梯之前我先拍了辦公室的門接著又拍了其他地方跟無限之城的劇情一樣，一開始就有個地方被封鎖住，不讓其他人進去。但是明知山有虎卻偏向虎山行，主角布克過沒多久就會到已經被歡喜城議會決定封鎖的方提尼百貨公司(Fontaine's Department Store)。但是什麼時候呢？請容許我先賣個關子下階梯之前又看到了一張巨大的海報海報中的那位仁兄是歡喜城的首席藝術家桑德．柯亨(Sander Cohen)，但筆者我不太喜歡這位角色。拍張伊莉莎白的美照(如果沒有那根菸的話會更完美)布克：「這女孩對妳有什麼重要性？」伊莉莎白：「關於她的事是我的事。但我知道從哪開始找起。有人告訴我有個男人可以派上用場。」 當她在繼續往前走的時候，我則像個逛大觀園的劉公公到處看看；這期間看到了一位正在對嬰兒車裡的寶寶哼搖籃曲的年輕媽媽年輕媽媽：「乖乖睡～乖乖睡～」於是我轉到另一頭想看那個小寶寶長什麼樣歐天啊～是個金髮包著粉紅色毛巾的白胖小寶寶，看到這我不禁為這個小寶寶和那位年輕媽媽擔憂，不知道她們能否在風雲變色的那一刻能逃出歡喜城接著鏡頭轉到賣雜誌期刊的小販這這裡的報章雜誌的大多都是報導跟歡喜城相關的東西，目前看到的雜誌有五種，其中一則雜誌裡面有介紹改變烹調方式的最新道具，至於是什麼道具，先賣個關子。接著來看觀景台，看到的是正在甜言蜜語的一對男女白西裝帽子男：「德威特，(德文)怎麼了啊？是不是沒錢玩賽馬賭單了？對於一個男孩來說不是很好嗎？」我不確定這上面我翻的是不是正確的，但從那個怎麼了那段話來看，這名男子是個德國人。再拍張伊莉莎白的照片(有必要老是擺著臭臉嗎？)接著繼續跟著伊莉莎白走，隨後看到一名白人正在為一名黑人擦皮鞋這還蠻奇特的，因為在1950年代黑人受種族歧視的情況還是相當嚴重，但在歡喜城內則是沒看到這種情況黑人：「你想怎麼樣？要簽名嗎？」他這麼問令我速速轉頭，轉上一位坐在酒吧外的一對男女這對男女從頭到尾都沒講什麼話，因為我的目光全都被擺在桌上的馬卡隆給吸引住了…(喂~)再來把鏡頭轉到在酒吧門口前的一對黑白男女，也是一樣沒啥對話但卻笑個不停不好意思，請問是什麼事那麼好笑？能否分享一下讓我笑一笑啊？接著我走進酒吧，一位正在擦桌子的酒保跟我打哈哈酒保：「賴恩的一條大魚養在一個糟糕的魚缸裡，是你問我的！」布克：「隨便你怎麼說，老兄。」接著他繼續跟我打哈哈酒保：「如果要我做這件事(指建造海底城)，我會說：「為啥只造一座？為何不造兩座(城市)？嘿！那麼為啥不造三座呢？」」在他跟我打哈哈的時候我注意到他後面牆上著兩張失蹤兒童的協尋海報，而且都是小女孩；而在點歌機後面的牆上也有貼一張失蹤小女孩的協尋海報。這十分的詭異，因為失蹤兒童裡清一色都是小女孩失蹤。現在鏡頭拍到一對男女，看來十分恩愛再拍一張伊莉莎白的照片(這張臉似乎沒那麼臭)接著走出小酒吧，看到另一對男女一樣從頭到尾都不發一語隨後鏡頭就轉到坐在一疊報紙上在看報紙的大叔報紙大叔：「需要我幫忙嗎？」他這麼一問讓我速速離開，來到正在聊八卦的兩位小姐旁邊灰衣女：「如果我們都是同一個軀體所製成的，那愛因斯坦將依然是一位特權職員。這是我們努力要負的義務。」橄欖衣女：「聽聽就好。」我不知道我翻譯灰衣女的這段對話是否正確，反正聽聽就好不要太計較。(嘿！)接著鏡頭來另一對男女，一名女子坐在公共長椅上，而站在她前面的西裝男已經不曉得幫她拿她的戰利品有多久了。綠衣女：「我聽到有關那位小朋友的事了，真是遺憾。」很顯然除了伊莉莎白之外也有別的人知道有關莎莉的事；接著繼續往前走並看到另一對黑白男女。藍衣黑女：「他看起來很悲傷…」我說這位黑人女士，妳怎麼知道我很悲傷？有沒有聽過憂鬱臉的男生比較有異性緣的傳聞嗎？接下來鏡頭來到餐館門口，看到的是一對穿著一身黑的男女跟那對黑白男女一樣，他們倆的對話都是以笑聲帶過～到底是什麼事情那麼好笑啊？可不可以講給我聽讓我笑一笑啊？接著繼續往前走途中遇到另外兩位在哈拉的女子但由於要速速前往的關係所以就沒注意聽她們在講啥，在上樓梯的時候看到了一個很奇妙的地方，還伴著很怪異的歌曲海報上標題寫的是小小奇蹟教育機構(Little wonders educational Facility)，下面還有三個小妹妹手牽手向左走的圖案由於我聽不太清楚那個宣傳音樂是在唱什麼，只知道裡面歌詞有唱到什麼一二三的，總之聽起來感覺很詭異接著繼續往上走，看到了小小教育機構的整個外觀；在宣傳看板前有一白一黑和一女三人在聊天接著受到好奇心的催使，我想要進去那個教育機構看個清楚但馬上被站在門口的警衛給打槍警衛：「嘿！別再靠近了，老兄。」由於怕還沒到主要場景前就被人家給KO所以只好繼續往前走，接著就看到8位分別穿著4件淡藍色和4件淡紅色小洋裝，臉上抹著不明白色粉末還帶著一臉詭異笑容的小妹妹在老師前排排站看到這景象，伊莉莎白不禁咕噥了起來伊莉莎白：「這些小孩是怎麼了，她們是誰？」看到這主角接著回答布克：「妳是去哪了，跑到世外桃源的小木屋了嗎？這些是小妹妹，隸屬於亞當工廠。」伊莉莎白：「真是荒唐。」不只伊莉莎白覺得荒唐就連所有生化奇兵的玩家也覺得荒唐，就在我繼續跟著伊莉莎白往前走的時候，這8位小妹妹像是先前就說好的那樣通通往我這邊看；這樣子令我十分不舒服～這是負責照顧小妹妹的老師講話了小妹妹老師：「紅色代表停止，綠色代表可以。這些規則是所有小妹妹要知道的。」她這麼一講又讓所有小妹妹將目光轉回老師身上，但那詭異的表情已經深植在各位玩家的心中了沒玩過1代和2代的我第一次覺得小妹妹怎麼那麼詭異~~~接著我繼續往下走，途中見到了兩男一女，其中一男一女都是有哈煙的習慣而站在哈煙女右邊的那位帽子男在對話中得知他的名字叫艾倫(Allen)接著繼續往前走看到一對正在等郵筒打開的一對男女綠帽男：「快啊！快啊！我們可沒有一整天的時間可以耗！」讓綠帽男甘願等的裝置是在歡喜城的快遞系統，只要將你的物品寫好目的地之後，接著把東西放進郵筒裡，隨後外型長得像電視的傳輸裝置就會把你的物品送到指定地點編輯中…
19
-
岩藏
對英文始終苦手的我來說，能看到熱心的玩家翻譯劇情都讓我心懷感激~
B1
2013-12-21 11:04:33
回覆
岩藏
THX~ 期待續集 >w<
B2
2013-12-21 11:05:03
回覆
五百CC喝水
小妹妹那種臉可能是因為海蛤蝓植入宿主的胃部的實驗才變成這種詭異臉色，一切都是為了更多Adam
B3
2013-12-22 17:59:27
回覆
佑佑
這些小妹妹是 一代的外型 我比較喜歡二代的XD
B4
2014-01-06 22:01:39
回覆
佑佑
一代 感覺是驚悚...
B5
2014-01-06 22:01:49
回覆
連結
文字顏色
更多顏色
背景顏色
更多顏色
中
特大
很大
大
中
小
字級
粗體
斜體
底線
刪除線
清除格式
更多顏色
未登入的勇者，要加入 3 樓的討論嗎？
延伸閱讀
討論
生化奇兵：無限之城劇情討論
情報
【轉貼】生化奇兵系列Steam版更新:加入2K啟動器
情報
生化奇兵：無限之城DLC海葬二部曲影片搶先看！
情報
生化奇兵:無限之城的彩蛋和經典音樂
◄►
1
板務人員：歡迎申請板主
IP 位置
發文時間
引言回覆
收藏文章
看他的文
複製連結
卡留言
刪除文章
編輯文章
檢舉文章
嵌入文章
刪除
閱覽分級
水桶
M文
收精華區
管理本頁
編輯留言
刪除留言
檢舉留言
作品介紹
水桶名單
分享
關閉圖片影片
設定
回覆文章
卡回文
【攻略】生化奇兵：無限之城DLC海葬首部曲劇情攻略(第一章)
一樓
最新
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載
巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw